Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة المعاملات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة المعاملات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La responsabilidad por la mala gestión de la financiación externa recae tanto sobre los países deudores como sobre los acreedores.
    ويتحمل كل من الدائنين والمدينين المسؤولية فيما يتعلق بسوء إدارة المعاملات المالية الخارجية.
  • Informe del administrador del diario internacional de las transacciones con arreglo al Protocolo de Kyoto
    تقرير إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
  • Las directrices confieren al UNIFEM la debida autoridad sobre sus asuntos y acelerarán las transacciones administrativas, de recursos humanos y financieras, en forma compatible con los principios del marco de financiación multianual.
    وهذا يمنح الصندوق السلطة اللازمة للإشراف على أعماله وسيعجل بتنفيذ المعاملات الإدارية والمعاملات المتصلة بالموارد البشرية والمعاملات المالية تمشيا مع مبادئ الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
  • las transacciones con arreglo al Protocolo de Kyoto
    تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
  • El ACNUDH prestó asistencia para impartir capacitación a los guardias de prisiones acerca de la gestión carcelaria y el trato humano de los presos.
    ودعمت المفوضية السامية لحقوق الإنسان تدريب حراس السجون في مجال إدارة السجون والمعاملة الإنسانية للسجناء.
  • Informe del administrador del diario internacional de las transacciones con arreglo al Protocolo de Kyoto
    تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
  • Los encargados del desarrollo y el funcionamiento prestarán asistencia al administrador del DIT en el desempeño de sus funciones.
    وستحصل إدارة سجل المعاملات الدولي على مساعدة من المطور والمشغل للاضطلاع بوظائفها.
  • Informe del administrador del diario internacional de las transacciones con arreglo al Protocolo de Kyoto.
    تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو
  • El encargado del funcionamiento coordinará la inicialización de las conexiones de los registros y los diarios suplementarios de transacciones al DIT, bajo la dirección del administrador de éste.
    وسيتولى المشغل تنسيق عمليات تدشين ربط السجلات وسجلات المعاملات التكميلية بسجل المعاملات الدولي، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي.
  • Un grupo directivo, integrado por representantes del administrador del DIT y de los encargados del funcionamiento y del desarrollo, asegurará la coordinación, la cooperación y la coherencia entre estas partes.
    ويتولى فريق توجيهي، يتكون من ممثلين عن إدارة سجل المعاملات الدولي والمشغل والمطور، الإشراف على التنسيق والتعاون بين هذه الأطراف.